Vistas de página en total

lunes, 27 de febrero de 2017

Inglés instantáneo: up for grabs

Camino abierto, blogósfera, filón. El anglosajón se presta para los coloquialismos, esos adverbios y frases preposicionales, tanta plasticidad y combinaciones infinitas. Up for grabs: disponible, invitante, listo para ser utilizado. Pienso que las bitácoras virtuales ejemplifican ese giro total que el lector siempre aguardó. Luego de tantos años, pisoteada la esperanza de hacerse escuchar, el lector cruza por fin sobre la ruina del muro y comienza a describir. Es cierto que el entusiasmo se le acaba pronto, y ha de ocupar su tiempo haciendo conversación con el vecino que recién abrió su propio espacio. Cuadernos que colindan. Premios en cadena, que destellan: girasoles de baja resolución, jarrones atiborrados de rosas plásticas. Up for grabs: diarios de espíritu adolescente, ilusión de ampararse en un portal que garantiza visitantes, comentaristas que agreden y adulones gratuitos. No importa. No hace falta la humillación del pregón si se ocupa un sitio prominente en la plaza. Tendrán que consumir aunque no lo apetezcan. Otro inédito para hoy, para que no falten. La rutina puede más que el hambre. Up for grabs: página en blanco frente al comerciante que busca usuarios. Han servido la mesa. Coma hasta reventar. Aproveche las fisuras del sistema e iguálese a quienes le habían obligado a ser un simple espectador. Publique todo su archivo, lo que engavetaba para la posteridad. Confíe de nuevo en Max Brod. Si es cebo, debe resultar apetitoso. ¿Quién es el tonto que escribe poemas en papel de cigarrillo y luego se los fuma? El ciclo posmoderno, ya aletargado, ha vuelto a repartir las cartas. Juegue su mano, con ese full house de último minuto. La plaza ya nunca volverá a vaciarse.

© Manuel Sosa

No hay comentarios:

Publicar un comentario