Inglés instantáneo: user friendly

Agotadas las ilusiones de significado, reparamos en la nada sutil complicidad entre quien fabrica y quien abastece: se da por descontado que el consumidor, antes de ser cautivado por el Artefacto, es ya un idiota.